発想の違い

どちらも元素を利用したエンターテインメントなんですが、
アメリカの15歳の少年が考えると・・・
　
こんな感じのクールなボードゲームになります。
一方、日本の（恐らく）おじさんが考えると・・・

こんな感じのクールな書籍になります。
どちらも「元素記号や化学式を分かりやすく、楽しく覚える」という崇高なコンセプトなんですが、日本が負けた気がするのは私だけでしょうかｗ

PHP、元素周期を萌えて覚える書籍発売－118元素を擬人化 - アキバ経済新聞

PHP、元素周期を萌えて覚える書籍発売－118元素を擬人化（2008年11月17日）
　PHP研究所（京都市南区）は10月31日、秋葉原の書店などで書籍「ELEMENT GIRLS 元素周期 萌えて覚える化学の基本」の販売を開始した。